〒461-0016　愛知県名古屋市東区上竪杉町１番地
　　財団法人あいち女性総合センター企画事業課

「ジムの冬」（２００２／スウェーデン／１３分／監督　グン・ヤコブソン）
　真冬に目覚めたキリギリスのジムは記憶をなくしていました。「アリとキリギリス」を新しいアレンジで展開させたアニメーション。ジムを単なる怠け者としてではなく、芸術家の資質を持ったキャラクターにしている大人のアニメ。ジムの弾くバイオリンの音色がすばらしい。

「ほたるの夏」（２００２／ラトビア／１３分／監督　ダイツェ・リデューゼ）
　ほたるたちは夏祭りに恋人を見つけようとうきうき。しかし、こんな夜に限ってお尻のランプが故障してしまったほたるがいた！手作りの温かなキャラクターとユーモアに癒されてください。作品の中の言語は昆虫語で、ラトビア語ではありません！

「そうじ星の王子さま」（２００２／フランス／７分／監督　ゾーヤ・トロフィーモワ）
　「星の王子さま」のパロディ。小さな星に住む男の子はお日様の顔が汚れているのに気づき、なんとか掃除してあげようと努力するのですが…。ラストでは大人も子どもも大爆笑の明るく楽しい作品です。

「ぞうとかたつむり」（２００２／オランダ／６分／監督　クリスティー・ムスクール）
　カタツムリの家は不思議な空間。雨にぬれて気の毒な象もおうちに招待してあげられる。しかし、象は入れたけれど、カタツムリがはみ出てしまった。それでもなんとか工夫して二人で入ることができたのだが…。シンプルなキャラクターと独特のユーモアを堪能してください。

リフレクションreflections
2002年／フランス語、英語、日本語
〔日本語字幕〕／35分
フランス人留学生エチエンヌは仏語の家庭教師をしている。ある日彼は夢を見る−美しい少女の夢−。彼の元に一人の若い男佐川が現れ、ある女に付きまとわれ困っていると言う。一方的に話し始める佐川−そこへ携帯電話に家庭教師の依頼が舞い込む。電話の主の名は鏡子。彼女の家へ行くエチエンヌ。しかしそこには誰もいなかった。静かに流れる牡丹灯籠の一節。やがて若い男の口から鏡子の名前が出て、愕然とするエチエンヌ。夢は現実か、それとも現実が夢なのか−。
キャスト/西島秀俊、グレゴワール・コラン、吉田日出子、真野きりな、Niu、声の出演/チョッキー・カリョ