SHORT FILM: 10 nominees + 1 special screening

  • 1She’s Gone
  • 2It is prohibited by law
  • 3On the Waitlist
  • 4LIFELIKE
  • 5Tender rain
  • 6Tokyo Capsule Hotel
  • 7A Banal Man
  • 8A Woman’s Wife
  • 9BOUDANCE
  • 10The Flight of Midnight
  • 11Special Screening Dolphin Dreams
  • 7 Sep. Fri. 13:30 Large Conference Room

Join the Voting for “Audience Award”

Short Film Competition audiences can vote for each favorite film for Audience Award. The winner will be announced in the Film Competition Awards Ceremony from 17:30 on 8 Sep. Sat. at the Will Hall.

1

She’s Gone

She’s Gone
  • Drama
  • Japan / 2018 / 27 min.
  • Director: Sara Ogawa
  • Cast: Miyu Ogawa, Yuna Watanabe
story
Kotoko has no friends. There is an empty seat behind her at the classroom. It belongs to Sachi Seto who is ill and absent. She is known for her nickname Satchan. When Satchan walks into her life, Kotoko’s uneventful days start to change.

2

It is prohibited by law

It is prohibited by law
  • Drama
  • Japan / 2018 / 22 min.
  • Director: Rie Sasaki
  • Cast: Kosuke Takaki, Shinichi Hirose
story
After quitting suffocating position at school, ex-teacher Kudo is just being lazy. One day, he drops in at a bar to find a group of grade school children drinking after school.

3

On the Waitlist

On the Waitlist
  • Drama
  • Taiwan / 2017 / 27 min.
  • Director: HUNG YI WU
  • Cast: Angel LEE, Chen Chen Ni
story
Lee Wang is the most hard-working member in the volleyball team, but has never been on court since freshman year. When one day her friend Yu Shao, the Ace in the team, doesn’t show up, Lee Wang unexpectedly gets the chance she’s been waiting for so long. But this also causes cracks in their friendship

4

LIFELIKE

LIFELIKE
  • Drama
  • Japan / 2018 / 30 min.
  • Director: Haruna Tanaka
  • Cast: Keigo Oka, Chihiro Kasahara
story
Kamehachi, a jobless carver of Buddhist statues, earns his living by making lifelike figures for freak shows. During the autumn fair, a member of a local well-to-do family visits the performance and requests Kamehachi to make a doll of his fatally ill daughter Tsubaki to copy her mortal beauty as is.

5

Tender rain

Tender rain
  • Animation
  • Japan / 2018 / 24 min.
  • Director: Mayuko Okada
  • Voice Actor: Akira Ota, Kino Kusachi
story
In a world where hearts are made to be visible from the outside, due to artificial hearts invented 50 years ago, people live eternally but are devoid of emotions or heartaches. Sachi Sawai finds a small heart inside a clock tower. When she replaces it with her own, forgotten memories start to well up.

6

Tokyo Capsule Hotel

Tokyo Capsule Hotel

© 2018 VIPO

  • Drama
  • Japan / 2018 / 27 min.
  • Director: Emi Saito
  • Cast: Ririka, Ryo Kawai
story
People come and go at the capsule hotel where Riko works. She has come to Tokyo dreaming of better things and new opportunities, but life is dull and unpromising there. One day she finds something someone has left behind in one of the rooms. It is the beginning of a night like no other for her.

7

A Banal Man

A Banal Man
  • Animation
  • Japan / 2018 / 11 min.
  • Director: Kurumi Hakamata
  • Voice Actor: Xana Chambers, Benjamin May
story
I could not bear a child. So I made working robots instead. But people hated and rejected them. I made up my mind to get even with the person responsible for destroying the robots. Anyone who would want to kill my beautiful children must surely be a monster.

8

A Woman’s Wife

A Woman’s Wife
  • Drama
  • Korea / 2018 / 20 min.
  • Director: Jang Ahlam
  • Cast: Lee Sanghee, Jang Jaeho
story
Eungyeong is at a loss and struggles to understand Sunghoon. Feeling suffocated, Eungyeong puts up the apartment she lived with Sunghoon for sale.

9

BOUDANCE

BOUDANCE
  • Drama
  • Japan / 2017 / 30 min.
  • Director: Mai Kobayashi
  • Cast: Naruki Matsukawa, Sana Jingu
story
With the summer break almost here, college kid Kuya has only one thing in mind – to have a good time. When the lecture is over, he runs outside only to be stopped and swept away by two men. He finds himself taken back in his home, a Buddhist temple, and his father is goading him to take up the family business – the temple. A coming-of-age musical of songs, dances, and romances!

10

The Flight of Midnight

The Flight of Midnight
  • Drama
  • Japan / 2018 / 25 min.
  • Director: Minako Miyake
  • Cast: Maaya Masuda, Shoichi Sakurai
story
Kotaro quit growing rice 15 years ago, and left his native Miyagi for Tokyo. He has been working in a pub in Shinjuku ever since. His beloved granddaughter Kurumi turns up out of the blue, saying she has run away from home. She says she wants to live with him; she wants to live with her mother and him, just the three of them together.

Special Screening

Dolphin Dreams

Dolphin Dreams
  • Documentary
  • USA / 2017 / 12 min.
  • Director: Chisa Hidaka, Benjamin Harley
story
Wild dolphins and two New York based dancers. Between their undersea and terrestrial worlds, what can they discover in common? This innovative and experimental documentary explores how dance can open the possibilities for communication between their separate worlds.

AIWFF Office

CONTACT US

+81 52 962 2520

9:00~17:00/Tue.-Sun.
Closes on Mondays & National holiday.(Also closes on Tue. when a national holiday falls on Monday)

Aichi International Women's Film Festival Executive Committee Secretariat c/o
Aichi Gender Equality Foundation 1 Kamitatesugino-cho, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, 461-0016, JAPAN

あいち男女共同参画財団は、あいち国際女性映画祭を始め、セミナーや講演会など男女共同参画の推進のための事業を行っています。

あいち国際女性映画祭2018を応援します
愛知県興行協会 CKD 空気圧機器 制御機器 自動機械装置 総合メーカー 名古屋競馬株式会社(中京競馬場) 株式会社 コングレ 愛知県信用保証協会 岡谷鋼機株式会社 美白・スキンケアのメナード化粧品 アイシン精機株式会社 愛知県共済生活協同組合 : ライフ共済・ホーム火災共済 愛知県宅地建物取引業協会 コロナワールド サーラグループ 昭和建物管理株式会社 損保ジャパン日本興亜 第一生命 株式会社竹中工務店 株式会社中日ゴルフ デンソー日本 東海東京証券 トヨタ自動車 豊田通商株式会社 中北薬品株式会社 中日本興業株式会社 ホテルナゴヤキャッスル 一般社団法人名古屋建設業協会 名古屋SORAゾンタクラブ 日本特殊陶業 株式会社パロマ 縁エキスパート株式会社 映像翻訳スクールワイズ・インフィニティ 愛知学院大学 愛知淑徳大学 愛知大学 椙山女学園大学 星城大学 本学 一般財団法人 東海テレビ国際基金